Google Books

ещё Google Books

DOI индекс (http://doi.org) 10.17686/sced_rusnauka_2012-1420

Словарь дает развернутую картину этимологии слов иноязычного происхождения
в русском языке, прежде всего из языков европейских – латинского, древнегреческого,
французского, английского, немецкого, итальянского и др., столь подробно и
основательно в предыдущих словарях иностранных слов не описанной. Представлена в
нем также наиболее употребительная новейшая лексика, появившаяся в русском языке на
рубеже двух столетий. Определения, переработанные по сравнению с другими толковыми
словарями, даются в сжатой, доступной и динамичной форме. Структура словарной
статьи наглядна и обозрима, значения сопровождаются адресными, указывающими на
сферу использования, и стилистическими (в необходимых случаях) пометами, что делает
удобным использование его материала в учебных целях.
Словарь адресуется широкому кругу читателей, интересующихся происхождением
иностранных слов, их значением и использованием. Может быть полезен студентам
и школьникам, а также филологам, исследователям и преподавателям русского языка,
как с теоретической, так и с практической, в том числе дидактической, точек зрения.
Представляет собой серьезный источник знаний о происхождении иностранного
слова, его первоначальном значении, последующих смысловых изменениях, значениях
родственных слов. Основной состав иностранной лексики отражается в нем в известном
смысле как существующая по собственным законам и основаниям словарная подсистема,
невидимыми нитями связывающая русский язык с “общеевропейским семантическим
фондом” создания и бытования слов.